Hôtel Carthagène

Pour célébrer ses 65 ans, Faller réunit ses anciens collègues policiers, la procureure Chastity Riley et bien d'autres dans un bar de Hambourg. La soirée vire au cauchemar lorsque douze hommes armés s'introduisent dans l'établissement, prenant les clients en otage. Le récit alterne avec l'histoire d'Henning qui, en 1984, part s'installer en Colombie où il vit du trafic de drogue.